Der schäbige Rest

Vor kurzem hat man mal wieder das Wort des Jahres ernannt. Diesmal ist es Klimakatastrophe. Das ist zum einen sehr schön, weil so wieder einmal der Blick des Durchschnittsbürgers auf dieses drängende Problem unserer Zeit gelenkt wird. Gleichzeitig zeigt aber diese Auswahl (und auch viele andere Einträge der Top Ten wie “Herdprämie” (2), Bundestrojaner (8) oder “arm durch Arbeit” (4, eigentlich gar kein Wort, sondern drei)), daß diese linguistisch daherkommende Veranstaltung eigentlich nur sprachlich gefärbte politische Meinungsmache ist. Ganz anders kommt da Merriam-Webster, der große US-Wörterbuchverlag, daher. Hier werden die Sieger offenbar eher unter dem Unterhaltungsaspekt ausgewählt. Das Wort des Jahres dort lautet:

w00t

(via Language Hat)